Rachel spots herself in a magazine while having a well deserved rest